热度 1|||
《我怎样学习地理》 How I Learned Geography
作者 (美)尤里·舒利瓦茨,出生于波兰华沙,从事童书和插画创作,一些作品曾经获得世界绘本最高奖项美国凯迪克的金奖。根据自己的童年经历创作,讲述了小男孩如何被一幅地图激发出想象带离饥饿和痛苦的故事。以下是绘本中的文字内容部分,特地用手机语音输入整理了一下,这是一个好故事!全部内容也就是一千字左右:
谨以此书纪念我的父亲。
战争摧毁了我们的家园,房屋变成了瓦砾。
我们失去了拥有的一切,两手空空地逃了出来。
我们一直往东走了很远的路,来到了另外一个国家,那里的夏天很热,冬天很冷。
那个城市里的房子是用黏土、稻草和骆驼粪造的,四周是尘土飞扬的大草原和灼热的太阳。
我们和一对不认识的夫妻住在一个小房间里。我们睡在泥地上,我没有玩具也没有书,最糟糕的是:我们缺少食物。
有一天,父亲去集市买面包。
到了黄昏他还没有回来,母亲和我又饿又担心。
天快黑的时候,他才回到家,他的胳膊下面夹着长长的一卷纸。
“我买了一副地图。”他得意地宣布说。
“面包呢?”母亲问。
“我买了一副地图。”他又说了一遍。
母亲和我说不出话来了。
“我的钱只够买一小片面包,那样我们还是吃不饱。”他怀着歉意解释说。
“今天晚上没有晚饭了,”母亲恨恨地说,“用地图当晚饭吧。”
我一肚子火气。
我想我永远都不会原谅父亲了。
我饿着肚子去睡觉,而这时,和我们住在一起的那对夫妻,正在吃着少得可怜的晚饭。
那个丈夫是作家。他写作的时候很安静,可是天啊!
他嚼东西的声音实在太响了。
他起劲儿的嚼着一小片面包,就好像那是世界上最美味的佳肴。
我好羡慕他的面包,真希望嚼面包的人是我。
我用被子蒙住头,这样我就听不到他开心地咂嘴巴的声音了。
第二天,父亲把地图挂了起来。
它占据了一整整一面墙。我们昏暗的房间顿时变得五彩缤纷。
我开始迷上了这幅地图,我几个小时几个小时的盯着它看,研究它的每一个细节。
我还花了很多天时间把地图画在我能找到的纸片上。
我从地图上找到好多奇怪的地名,他们那带有异国情调的发音让我着迷。
我用它们编成了一首小小的押韵诗:
福冈 高冈 鄂木斯克,
福山 永山 托木斯克,
冈崎 宫崎 平斯克,
宾夕法尼亚 特兰西瓦尼亚 明斯克!
我一遍又一遍地念着这首诗,它像魔咒一样,把从没离开过房间的我,带到了遥远的地方。
我降落在滚烫的沙漠里。
我奔跑在海滩上,感觉沙子在脚趾间流淌。
我爬上了雪山,那里的寒风舔着我的脸颊。
我看到了奇妙的寺院,那里石雕在墙壁上起舞。
还有五颜六色的鸟,在屋顶上歌唱。
我穿过了果树林,那里的番木瓜和杧果任我吃个够。
我喝了清凉的水,在棕榈树下休息。
我来到了一座高楼林立的城市,数着数也数不清的窗户,还没有数完我就睡着了。
我就这样度过了许多魔法般的时光,远离了我们身处的饥饿和痛苦。
我原谅了我的父亲,毕竟,他是对的。
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网
( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2023-9-29 17:54 , Processed in 0.053456 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2023 Discuz! Team.