注册 登录
星韵地理网 返回首页

星韵阳光 http://www.xingyun.org.cn/?266 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

加入段义孚读书群这四年

热度 2已有 126 次阅读2022-8-11 21:43 |系统分类:其他分类

    依稀记得2020年末,和汤老师谈跟段义孚先生写电邮祝贺段先生90诞辰。从2020年初新冠疫情肆虐,年中还有段先生一篇有关新冠笔谈(http://www.xingyun.org.cn/thread-69242-1-1.html)。作为将近90岁的老人,段先生让很睿智和达观。而今新冠疫情持续,奥密克戎变异株传播,段先生仙逝,未能看到人类战胜新冠疫情,从《恐惧》走向《浪漫》。
   2018年星韵地理研讨会在长沙举办,会上汤江波老师给大家绍介了美籍华裔地理学家段义孚,会后组建了段义孚读书会微信群。从此中学老师慢慢对段义孚及其学说有了一些了解。

http://www.xingyun.org.cn/blog-37683-13887346.html
http://www.xingyun.org.cn/blog-37683-13887338.html
     汤老师的博文始发于8.9(长沙星韵地理研讨会8.6-8.7),而我的足迹最早是8.13,我不是最早加入读书群的,应该是读了博文之后才进的群。
 2018-8-13 14:14谢谢汤老师的推荐,长沙会议之前就有感觉也许是“冥冥之中,自有天意”。努力学习。
在推荐的博客中发现了:段义孚:北师大演说译稿http://blog.sina.com.cn/s/blog_53dbe24b010137cx.html 友人已经在网上找到段先生著作《回家记》的电子版,尚需慢慢去品读。
1.初读《回家记》
     读“回家记”是之后的事,论坛的帖子也是这天发了2018-8-13 14:49:17段义孚:北师大演说译稿 (2005.06)人文主义地理学之我见(这个帖子是我的帖子中路过人数次多的:21284) 2018-8-21 07:49:11的段义孚 百科(至今查看22194),一边读回家记(电子版),一边八卦了一番段父(几年后读段义孚自传“who am I"理解的更多了些,当时没有中文版是依靠在线翻译使劲看,),http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13887872.html  (2018-8-19 19:53,段义孚仙逝后网上有了这篇https://mp.weixin.qq.com/s/mQr060XeqRilhrQHqGizXA段义孚自传:世界舞台上的童年,精神壁炉边的中年)http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13887892.html初读段义孚的《回家记》2018-8-22 08:13
2.再读《回家记》(开启段著文本化)
    8月初读了”回家记“,有老师推荐读”空间与地方“,但是初读大陆简体版后续读台北的繁体版本,但都没有读下去,9月开学,阅读了汤江波老师2000年翻译的《经度》,9月下旬开启再读《回家记》并实现了文本化。
再读“回家记”用了一个月时间,http://www.xingyun.org.cn/thread-60778-1-1.html
3.恋地情结
     恋地情结是段义孚的成名作,也是我买的第一本段先生的著作。
当时还不知道段先生的生日1930.12.05(大概因为文本化-中文版刚出-所以只贴到了相对隐秘的博客区(而没在论坛留痕是在星韵地理网›群组›主题群组›段义孚读书会交流群)http://www.xingyun.org.cn/thread-60826-1-1.html
恋地情结 相关资料,至今好像网络也没有恋地情结的电子版。
根据论坛自己期间有读王爱民《地理学思想史》http://www.xingyun.org.cn/thread-67256-1-1.html但王爱民提到段义孚而没有更系统的描述
     2019年初还贴过“现代地理学思想”中“恋地情结”一段http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888402.html(马克思主义地理学皮特著,周尚意翻译)和一个段义孚学说在大陆传播脉络梳理“段义孚与人文主义地理学”http://www.xingyun.org.cn/thread-44088-1-1.html
      一直到遵义星韵地理研讨会后发了一个汇总贴 人文主义地理学之父 段义孚http://www.xingyun.org.cn/thread-69025-1-1.html
期间不断更新这两个帖子:
遵义星韵地理研讨会个人发言初稿:http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889432.html

4.最早在大陆传播的段义孚论文:人文主义地理学
http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889053.html管窥(12)梳理一下 2019-5-13(附李旭旦汤茂林译文)

5.中国台湾繁体版 浪漫主义地理学(网站没有发现痕迹,微信文件2019.4.15)

6.人本主义地理学者段义孚的学思历程(中国台湾 池永歆)http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889075.html  2019-5-14 到2019-5-26人本主义地理学者段义孚的学思历程 文献 
段义孚的学生有一个段义孚的网站http://www.yifutuan.org,因为是英文,所以机器翻译了一下:地理学家段义孚
其中有:A Biography of the Famous Chinese-American Geographer Yi-Fu Tuan

华裔美国著名地理学家段义孚传记

From Amanda Briney, Contributing Writer作者:阿曼达·布里尼


7.空间与地方-经验的视角(经验透视中的空间与地方)
http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13891630.html先前读过序言第一章和最后一章从第二章开读。这是一个比较版本,呵呵。
序言及第一章http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888268.html最后一章http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888853.html
参见
段义孚《空间与地方》1-7http://www.xingyun.org.cn/thread-69048-1-1.html

8.读叶超教授《今日,我们如何读义孚》http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13891751.html
《人文地理》杂志2019年 34卷 5期,刊出日期 2019-10-15

 段义孚(英文)传记2019-12-5(段义孚89诞辰)
http://www.xingyun.org.cn/thread-69064-1-1.html

9.Tim Cresswell 《地方-记忆、想象与认同》(徐苔玲王志弘译)(2020.4)和《水之道德之端》2020.5
前者是叶超教授推荐的,后者是汤老师推荐的

未完成的阅读,阅读了1-3章,听读了后部(一直准备精读而未读)
段义孚告别演说:空间、地方与自然http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13892516.html

11.段义孚《无边的恐惧》2020.8.16

12.艰难译读“who am I” 
知道这本书主要是池永歆的“人本主义地理学者段义孚的学思历程”,因为他的主要材料是来自此书,其次就是《人文主义地理学》的前三章是段义孚的学生生涯。但是感觉这本书很难出中文版,所以和汤老师相约译读一下,但汤老师太忙,所以只是自己利用在线翻译搞的对内容的大致了解而已。如今段先生仙逝,网络上出现了一个简约版https://mp.weixin.qq.com/s/mQr060XeqRilhrQHqGizXA  发文结尾写到:
这本书至今未出中文版,但很有翻译出版的价值。最大的价值就是,读者能够通过其优美的文字和图片,去更加了解段义孚。他不仅是一位地理学家,更是一个经历丰富和内心敏感的个体。这本书中有时代、有生活,更有心灵,期待这本书有朝一日的中译版。

13.神州
这是段义孚早期作品是系列书中介绍中国的一本。1970年初版,2008再版(https://book.douban.com/subject/4405410/)网络有2017年的再版https://www.doc88.com/p-51599400299696.html  中文版<神州-历史眼光下的中国地理>于20119年推出,段先生写了中文版序http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889540.html

14逃避主义
这是1998年的作品,是年段义孚荣休并做了学术生涯报告。2005周尚意翻译,是国内第一本中文简体版段义孚作品译著。2021.8终于读过了段义孚的8本中文书籍。(浪漫地理学(2021.7)国内出来一个新版本,准备后续与繁体版对照原文读一读

http://www.xingyun.org.cn/thread-69641-1-1.html


目前段义孚中文版9部:
逃避主义(2005.7)、《无边的恐惧》(2011.2)、《回家记》(2013.1)、《空间与地方:经验的视角》(2017.2)、《恋地情结》(2018.5)、《神州:历史眼光下的中国地理》(2019.1)、《人文主义地理学-个人对意义的追寻》(2020.5)、浪漫地理学(2021.7)、制造宠物(2022.8)




发表评论 评论 (2 个评论)

回复 汐风潮韵 2022-8-16 15:43
《回家记》我第一遍看不下去,四年后重启,心态变了,在文中几处还可以产生共鸣。
回复 长江口口 2022-8-17 16:24
段义孚人文主义地理学的一些观点、方法,可以给我们的地理教学带来哪些启发和帮助?贾老师有没有一些思考或想法呢?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )

GMT+8, 2022-9-30 11:54 , Processed in 0.036032 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部