日志

加入段义孚读书群这四年

热度 2已有 300 次阅读2022-8-11 21:43 |系统分类:其他分类

依稀记得2020年末，和汤老师谈跟段义孚先生写电邮祝贺段先生90诞辰。从2020年初新冠疫情肆虐，年中还有段先生一篇有关新冠笔谈（http://www.xingyun.org.cn/thread-69242-1-1.html）。作为将近90岁的老人，段先生让很睿智和达观。而今新冠疫情持续，奥密克戎变异株传播，段先生仙逝，未能看到人类战胜新冠疫情，从《恐惧》走向《浪漫》。

2018年星韵地理研讨会在长沙举办，会上汤江波老师给大家绍介了美籍华裔地理学家段义孚，会后组建了段义孚读书会微信群。从此中学老师慢慢对段义孚及其学说有了一些了解。

我们今天可以怎样读段义孚？

http://www.xingyun.org.cn/blog-37683-13887346.html

年会的酒醒了，再谈传不习乎

http://www.xingyun.org.cn/blog-37683-13887338.html

汤老师的博文始发于8.9（长沙星韵地理研讨会8.6-8.7），而我的足迹最早是8.13，我不是最早加入读书群的，应该是读了博文之后才进的群。

2018-8-13 14:14谢谢汤老师的推荐，长沙会议之前就有感觉也许是“冥冥之中，自有天意”。努力学习。

在推荐的博客中发现了：段义孚:北师大演说译稿http://blog.sina.com.cn/s/blog_53dbe24b010137cx.html 友人已经在网上找到段先生著作《回家记》的电子版，尚需慢慢去品读。

1.初读《回家记》

读“回家记”是之后的事，论坛的帖子也是这天发了2018-8-13 14:49:17段义孚:北师大演说译稿 (2005.06)人文主义地理学之我见（这个帖子是我的帖子中路过人数次多的：21284） 2018-8-21 07:49:11的段义孚百科（至今查看22194），一边读回家记（电子版），一边八卦了一番段父（几年后读段义孚自传“who am I"理解的更多了些,当时没有中文版是依靠在线翻译使劲看，)，http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13887872.html （2018-8-19 19:53，段义孚仙逝后网上有了这篇https://mp.weixin.qq.com/s/mQr060XeqRilhrQHqGizXA段义孚自传：世界舞台上的童年，精神壁炉边的中年）http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13887892.html初读段义孚的《回家记》2018-8-22 08:13

2.再读《回家记》（开启段著文本化）

8月初读了”回家记“，有老师推荐读”空间与地方“，但是初读大陆简体版后续读台北的繁体版本，但都没有读下去，9月开学，阅读了汤江波老师2000年翻译的《经度》，9月下旬开启再读《回家记》并实现了文本化。

http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888078.html 一起来读《回家记》

http://www.xingyun.org.cn/thread-60621-1-1.html

http://www.xingyun.org.cn/thread-60778-1-1.html

http://www.xingyun.org.cn/thread-60627-1-1.html

段义孚:北师大演说译稿 (2005.06)人文主义地理学之我见

http://www.xingyun.org.cn/thread-44073-1-1.html

再读“回家记”用了一个月时间，http://www.xingyun.org.cn/thread-60778-1-1.html

3.恋地情结

恋地情结是段义孚的成名作，也是我买的第一本段先生的著作。

从11.16恋地情结》段义孚著志丞刘苏译中文版序到12.27继续读《恋地情结》总述和结论

当时还不知道段先生的生日1930.12.05（大概因为文本化-中文版刚出-所以只贴到了相对隐秘的博客区(而没在论坛留痕是在星韵地理网›群组›主题群组›段义孚读书会交流群)http://www.xingyun.org.cn/thread-60826-1-1.html

恋地情结相关资料，至今好像网络也没有恋地情结的电子版。

根据论坛自己期间有读王爱民《地理学思想史》http://www.xingyun.org.cn/thread-67256-1-1.html但王爱民提到段义孚而没有更系统的描述

2019年初还贴过“现代地理学思想”中“恋地情结”一段http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888402.html（马克思主义地理学皮特著，周尚意翻译）和一个段义孚学说在大陆传播脉络梳理“段义孚与人文主义地理学”http://www.xingyun.org.cn/thread-44088-1-1.html

一直到遵义星韵地理研讨会后发了一个汇总贴人文主义地理学之父段义孚http://www.xingyun.org.cn/thread-69025-1-1.html

期间不断更新这两个帖子：

段义孚百科
http://www.xingyun.org.cn/thread-44089-1-1.html
段义孚及人文主义地理学（主要是有关评价该学说论文书籍中的有关章节）
http://www.xingyun.org.cn/thread-44088-1-1.html

遵义星韵地理研讨会个人发言初稿：http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889432.html

初读段义孚---为什么读和如何读

现场版http://www.xingyun.org.cn/thread-69018-1-1.html

4.最早在大陆传播的段义孚论文：人文主义地理学

http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889053.html管窥（12）梳理一下 2019-5-13（附李旭旦汤茂林译文）

5.中国台湾繁体版浪漫主义地理学（网站没有发现痕迹，微信文件2019.4.15）

6.人本主义地理学者段义孚的学思历程（中国台湾池永歆）http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889075.html 2019-5-14 到2019-5-26人本主义地理学者段义孚的学思历程文献

段义孚的学生有一个段义孚的网站http://www.yifutuan.org，因为是英文，所以机器翻译了一下：地理学家段义孚

其中有:A Biography of the Famous Chinese-American Geographer Yi-Fu Tuan

华裔美国著名地理学家段义孚传记

From Amanda Briney, Contributing Writer作者：阿曼达·布里尼

7.空间与地方-经验的视角（经验透视中的空间与地方）

http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13891630.html先前读过序言第一章和最后一章从第二章开读。这是一个比较版本，呵呵。

序言及第一章http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888268.html和最后一章http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13888853.html

参见

段义孚《空间与地方》1-7http://www.xingyun.org.cn/thread-69048-1-1.html

8-14 http://www.xingyun.org.cn/thread-69050-1-1.html

8.读叶超教授《今日，我们如何读义孚》http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13891751.html

《人文地理》杂志2019年 34卷 5期,刊出日期 2019-10-15

http://www.xml-data.org/RWDL/html/20190520.htm

段义孚（英文）传记2019-12-5(段义孚89诞辰）

http://www.xingyun.org.cn/thread-69064-1-1.html

9.Tim Cresswell 《地方-记忆、想象与认同》(徐苔玲王志弘译）（2020.4）和《水之道德之端》2020.5

前者是叶超教授推荐的，后者是汤老师推荐的

10.人文主义地理学 : 对于意义的个体追寻 2020-6-22

未完成的阅读，阅读了1-3章，听读了后部（一直准备精读而未读）

段义孚告别演说：空间、地方与自然http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13892516.html

11.段义孚《无边的恐惧》2020.8.16

http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13892524.html

12.艰难译读“who am I”

知道这本书主要是池永歆的“人本主义地理学者段义孚的学思历程”，因为他的主要材料是来自此书，其次就是《人文主义地理学》的前三章是段义孚的学生生涯。但是感觉这本书很难出中文版，所以和汤老师相约译读一下，但汤老师太忙，所以只是自己利用在线翻译搞的对内容的大致了解而已。如今段先生仙逝，网络上出现了一个简约版https://mp.weixin.qq.com/s/mQr060XeqRilhrQHqGizXA 发文结尾写到：

这本书至今未出中文版，但很有翻译出版的价值。最大的价值就是，读者能够通过其优美的文字和图片，去更加了解段义孚。他不仅是一位地理学家，更是一个经历丰富和内心敏感的个体。这本书中有时代、有生活，更有心灵，期待这本书有朝一日的中译版。

13.神州

这是段义孚早期作品是系列书中介绍中国的一本。1970年初版，2008再版（https://book.douban.com/subject/4405410/）网络有2017年的再版https://www.doc88.com/p-51599400299696.html 中文版<神州-历史眼光下的中国地理>于20119年推出，段先生写了中文版序http://www.xingyun.org.cn/blog-266-13889540.html

14逃避主义

这是1998年的作品，是年段义孚荣休并做了学术生涯报告。2005周尚意翻译，是国内第一本中文简体版段义孚作品译著。2021.8终于读过了段义孚的8本中文书籍。（浪漫地理学（2021.7）国内出来一个新版本，准备后续与繁体版对照原文读一读）

15.收集纪念段义孚文章

http://www.xingyun.org.cn/thread-69641-1-1.html

目前段义孚中文版9部：

逃避主义（2005.7）、《无边的恐惧》（2011.2）、《回家记》（2013.1）、《空间与地方：经验的视角》（2017.2）、《恋地情结》（2018.5）、《神州：历史眼光下的中国地理》(2019.1)、《人文主义地理学-个人对意义的追寻》（2020.5）、浪漫地理学（2021.7）、制造宠物(2022.8)

收藏分享邀请举报