日志
4.1 双语课件
|
最近尝试了双语教学。 由于高一每个月进行一次月考，虽然自己对所教班级的名次并不看重， 但不能影响那些新毕业的班主任哪！但好在学校在11月给每个班级配备了大屏幕投影，得益于此采取了一种不伦不类的双语教学方法。
课上板书用汉语， 同步的大屏幕上打出的是英语。一些用英语问题的同时在屏幕上打出。 希望最小的减小对地理教学的冲击。
我最近将会陆续把课件上传。 希望大家批评指正。
发表评论 评论 (7 个评论)
- 回复 hellozhanghuan
我试了N次， 都无法上传 PPT ，哎呀！笨死我了，怎么这个也不会了。
-
彩虹炫
|
匿名卡
|
admin001
可能与本地的网速有关，一般可以压缩PPT文件，减小容量，如果上传后找不到文件，可以进入管理后台http://dili.wjstar.net/blog/user_files.asp“文件管理”选项，查看是否成功上传。如果已经上传，只要把鼠标指针移到该文件图标上，右击，选择“复制快捷方式”复制文件的地址，然后回到日志编辑区加上即可。
以下为blog主人的回复：
谢谢！我学会了，林君应该入选快速反应部队
。
- 回复 synagogue
看了你的课件，想法很好，也很有勇气，但是有些问题应该注意。第一，中式英语成分比较多，全凭自己机械的翻译过来；第二，有没有必要所有的东西都用英语？双语教学不是用英语来教地理；第三，不知你上课的时候是说英语还说汉语，效果怎么样？这些都是需要我们做这些事情的时候好好思考的。希望你作为先行者，能好好总结，为后来者提供经验。谢谢。
- 回复 hellozhanghuan
- 以下引用synagogue在2005-12-28 13:06:28发表的评论:看来你也喜欢双语教学，太好了，希望以后多多交流。烦请你具体指点翻译的不足之处。
看了你的课件，想法很好，也很有勇气，但是有些问题应该注意。第一，中式英语成分比较多，全凭自己机械的翻译过来；第二，有没有必要所有的东西都用英语？双语教学不是用英语来教地理；第三，不知你上课的时候是说英语还说汉语，效果怎么样？这些都是需要我们做这些事情的时候好好思考的。希望你作为先行者，能好好总结，为后来者提供经验。谢谢。
