|
同事
他在“地域文化”一篇中选取“文化整合”作为课题,其中用了两个例子。
一、火星文现象与文化冲击
“铪铪。汏傢嘟婹伎歭焱暒妏吖。。。嵿①嵿。厚厚 ”
“ORZ”
现在网络上90后群体中比较流行的火星文现象,其所用的文字会让人难以理解,使人们造成阅读困难。不过在课上,教师让学生起来翻译,学生很容易出表达上述文字的含义,这倒是让听课的老师有些惊讶了!
过后,教师提出一个值得反思的问题:
“文化整合会不会演变为文化侵略、文化冲击?”
二、诗词中的地域文化差异
东坡有一幕士善歌,因问:“我词何如柳七?”对曰:“柳郎中词,只好十七八女孩儿,按红牙板,(吴侬软语),唱‘杨柳岸,晓风残月’;学士词,须关西大汉,执铁绰板,弹铜琵琶,唱‘大江东去’。”公为之绝倒。
——俞文豹《吹剑续录》
注:其中的“吴侬软语”是原词中所没有的。
教师让学生体会与表述两种不同地域的文化差异,接着提问:
“文化整合(形成)可能会受到哪些因素影响?”
…………
贴在这里记录一下,值得借鉴。
借鉴什么?一是地理教师应具备广博的知识,学习各种媒体的新材料与信息,或者学习涉及文史与其他学科的知识,拓宽视野,与时俱进;二是课程资源的开发利用意识,或是拿来主义,不拘泥于教材,只要是有助于实现教学目标的,都可以整合到课堂之中。
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-5-19 04:37 , Processed in 0.075764 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.