热度 3|
正规的出版物,都是“蛾眉月”,不是“娥眉月”,更不是“峨眉月”,课堂上曾经特别提醒学生不要写错。
但奇怪的是,即便是语
蛾眉——飞蛾与眉毛有何关系,是飞蛾身体上的纹理象眉毛?实在有点别扭。
搜索,考证一下来源和出处,下面的说法比较合理。
蛾:蛾黛,旧时妇女画眉用的青黑色颜料,又名螺黛。宋代胡仲弓《谒金门》词:“蛾黛浅,只为晚寒妆懒”。李贺《恼公》诗:“月分蛾黛破,花合靥朱融”。后常用蛾黛借指美女,明沉德符《野获编补遗·畿辅·元夕放灯》:“至宣德二年,尚未有顾佐之疏,是时朝臣退食,俱得拥蛾黛为娱。”
由上可知:古代的妇女用青黑色颜料(也许特象飞蛾粉)画眉毛,所以美女的眉毛称为“蛾眉”(用蛾黛粉画的眉毛,也许类似今天时尚的画假眉习俗),而不是我们想当然的“嫦娥的眉毛”。
蛾眉月,意思是,象蛾黛粉画出的眉毛一样形状的月牙。
锈斧头: 据现代汉语词典279页(1980版,商务印书馆):娥眉①形容美人的眉毛,细长而弯。②旧指美人。也作蛾眉。278页“蛾眉”见“娥眉”。
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-5-7 03:31 , Processed in 0.074146 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.